The 88th Academy Awards & thoughts
HUNGARIAN PART
Amikor még kamasz voltam, úgy tippeltem, hogy a 84. /születésem éve/ Oscar-gálán már jelen leszek, mint díjazott. Írtam beszédet /többet is/, amit majd elmondok a sok hollywoodi nagyágyú előtt és mind állva tapsolnak. Mert addigra tuti befutok, híres leszek és minden egyes napon filmet írok-forgatok, amit nagyon élvezek és rengeteg jófej filmes lesz a barátom.
Ez a 88. Oscar-gála, február 28-án. Nem vagyok díjazott, mert még nem futottam be. Beszédeket már nem írok, mert a legfontosabb benne úgyis csak annyi lesz, hogy ,,Köszönöm". Sosem adom fel ezt az álmomat, mert ki tudja, mikor válik valóra. Megyek előre és teszem a dolgomat, mert amikor majd ott kell lennem, akkor úgyis ott leszek.
Van most amúgy is elég baja az Akadémia fejeseinek, hiszen nincsen színesbőrű jelölt, ahogyan a Golden Globe-ot sem vitte haza más, mint a sok 'hófehérke'. Ehhez csak annyi hozzáfűznivalóm akad, hogy aki nem zsidó ebben a világban, annak nincs esélye "semmire". Hogy feltörjön, mert nem engedik. Ez az igazság, feketén-fehéren. /kivétel erősíti a szabályt, nem kell egyből hörögni/
A lényeg, hogy ha valaki annyira szereti a filmeket és még jobban az írást, mint jómagam; de nem zsidó, mint jómagam sem vagyok az; akkor mindenhonnan elutasítják valamilyen indokkal. Mert okot szinte keresni sem kell, az mindig van. Vagy túl sok vagy - vagy még kevés, vagy szebbnek látnak maguknál - vagy csúnyábbnak, vagy 169 cm magasnak - vagy egy híján 170 cm magasnak, ... és még sorolhatnám reggelig.
De nem szabad csüggedni, mert ha az Életet éled és színes neked minden, ha szeretsz és szeretnek, ha vidám vagy és játékos, akkor ezek csak porszemek ebben a mocsaras világban. Oda születtél, ahova és akkor, amikor. Ez van. Annyi idős vagy, amennyi és annyi tapasztalattal, amennyit csak szerezni tudtál 31 éved alatt. Nincs miért szégyenkezz, mert mindig felállsz és mész tovább. A cél maga az út, élvezd csak tovább! :)
ENGLISH PART
The 88th Academy Awards will be held on February 28, 2016. I am very curious what is going to happen there. Because something's been up for quite a few days now /after the Golden Globes/ and I think the Academy can not remain silent. This is not the voice of the losers but the too many who were put aside.
Female filmmakers, colored filmmakers or filmmakers from abroad, who are not a jew. Well, we are going to start our own thing if the Academy only honors /nominate/: white, born american or jewish men, or somebody related to them. I know, I know. They did pretty well. But is it only bugging me that always those very few take home the credit, recognition or appreciation?!
I think this world is huge and there are more than many artist/filmmaker in it who wants to be noticed. Not because of his/her hunger for fame but much more because of the message they want to share. I think the Academy and all those who has the ability to decide might not doing the right thing.
I'm just a young woman /31/ from Hungary /our film won the 'Best Foreign Language Film' Golden Globe 2016/ and I'm not writing this post to judge anybody. This is just my 'cry out loud' that why is there only so few acknowledged platform to spread joy, peace and art?! Why can't we all be happier for each other's visions and success?!
Neo
