HUNGARIAN PART

Úgy érzem, már senkit sem érdekel semmi. Nihil van. Én sem találom a helyem. Nincs kedvem semmihez. Mégis csinálom a házimunkákat és közben arra gondolok /mert valamilyen oknál fogva még mindig gondolkodom, pedig ez az élet már abszolút nem igényli/, hogy miért nem tud befogadni ez a világ? Miért nem ismernek el? Miért van csak lehúzás és széthúzás?

Pozitívnak kellene lennem, hinni őszintén abban, hogy ez majd mind másképp lesz és csak még egyszer, csak még egyet kell lökni azon a szekéren és még bírni egy kicsit.

Megváltoztam, mert minden és benne mindenki változott és változik. Az élet nem várja meg, míg felkészülsz vagy míg elég türelmed és tapasztalatod lesz hozzá.

Borsó

HUNGARIAN PART

Majd' egy hónap telt el és nem adtam hírt magamról. Ha maradt még olvasóm, akkor Neki, Neked, mesélek egy kicsit, mi történt velem. Mert egyet megtanultam ebben az életemben: velem mindig történik valami. 

A bölcsifogas-dolog /ha még nem olvastad: az utolsót ki kellett műteni és nem igazán gyógyult a helye a'la az íny/ is vett egy újabb, de ezúttal már vélhetően lezáró fordulatot: elmentem egy érdi fiatal dokihoz, aki nagyon érti a dolgát és azonnal tudta, hogy mit kell csinálni, mit kell felírni és most már, cirka 7.héten, gyógyultnak nyilvánítottam magam. Ezzel csak annyit üzennék a pécsi orvosnak, hogy nem minden ám az évek száma, vagy a presztízs, lényeg az emberségesség és az odafigyelés.

Kedves Álláskeresők, íme néhány tapasztalat-élmény, ami engem fogadott, mióta megint költöztem és régi-új városban járok interjúkra:

- megkérdezik az embertől, hogy mikor tervez babát /mert van olyan naív, hogy bevallja valós családi állapotát a'la menyasszonyság/ és teljesen mindegy mit válaszol, úgysem veszik fel, mert nekik ,,hosszútávra" kell valaki, magyarul vénlányok és agglegények előnyben!

- bejelentenek minimálbérre és 8 órára, ám a valóságban 9-10-11-12-13 órát kellene naponta ledolgozni úgy, hogy a hétvége sem szabad!

- KAUCIÓT kérnek a jelentkezőtől /20-30e HUF/, hogy ha mégis felmondana a betanítás után /3hónap/, akkor se menjen csődbe a 8 kiskereskedést és 1 nagykereskedést üzemeltető házaspár, kiknek napi forgalma 300-400e HUF/bolt és mindenhol csak 1-1 eladó váltja egymást!

- a kínai tulaj felhívja az embert, majd mikor rátérnek a fizetésre, közli: a hirdetésben szereplő 180e HUF-os havi bér nem ám rögtön adódik, azaz első hónaptól, mert akkor csak 90e HUF nettó van, de annak is egy része jutalékból, mert a minimál az ugye 73.815.HUF!

- Hollandia: üvegházi paradicsomszedésre jelentkezés folyománya egy hívás péntek délután külhonból, hogy akkor vasárnap kéne kimenni /kiutazást oldd meg magad/ és hétfőn már lehet is kezdeni!

- Andrássy úton egy meglehetősen fura házaspár boltja, ahol először kedvesek, nagyjából korrektek /bár itt is 9 és fél óra van a 8 helyett és minimál/, majd a ,,Bates Motel" jut eszedbe, mikor a hölgy félrevon és bevisz egy szűk, nagymamás ruhákkal teli helyiségbe, ahol fülledt levegő és ,,öregszag" van és fojtottan suttogja, hogy ,,ki nem állhatja a sunnyogást" és hogy ,,nagyon szigorú, ha tisztaságról van szó"!

Borsó

HUNGARIAN PART

Ma dél után 17 perccel megéreztem, hogy valami kemény darabka tolakszik lefelé a torkomon, de a nyelvemmel pont meg tudtam állítani, benyúltam a számba és kivettem. Egy CSONT-darabka volt az. Egy fog-CSONT-darabka.

Megkérdeztem a Héjam, szóljak-e a fogorvosnak, hogy valamit bent felejtett a számban, vagy valamit úgy megsértett, hogy letörött. Most már nincs olyan súlyos szájzáram, ki tudtam nyitni annyira, hogy mobillal bevilágítsak és megnézzem /laza 18 nap után/, hogy mi maradt nekem.

Héjam szerint /aki meglepően optimista/, hamarosan jobban leszek és mindez elmúlik majd, magam mögött hagyom végleg. Személyesen 2 hét után voltam a fogorvosnál, kontrollon, ahol azt mondta, minden rendben, nem kell aggódnom semmi miatt. A 3 varratból 2 már nincs meg, felszívódott, vagy kimosódott vagy bármi, de nincs már csak 1 bent. Az ínyem pedig még duzzadt, alig tudok ott finoman fogat mosni, amit muszáj, mert a lepedék nem szívódik fel, sajnos.

Tudom, hogy nem szabad túl sokat agyalni ezeken, mert az ember már úgysem tehet semmit, csak várhat és imádkozhat vagy remélhet. Csupán kissé felzaklatott ez az egész. Meg már picit elég.

Borsó

ENGLISH PART

I simply can not believe how far some people can go for money /and fame/. Sorry but I had to write about this again. I know heartbreak pretty damn well, and when somebody hurts you or abuses you, you don't want a thing from them. If it's true what Amber suffered from Johnny then she'd just leave. Divorce faster than the wind blows and forget him. For good. /or would have left MUCH earlier/

I can see how bad this is and I don't want to be that kind of person who chews on it /at the moment it's still recovery for me from dental surgery, so totally unable/ but it makes me sick. All of it.

Neo